精品福利视频一区二区三区,欧洲av无码放荡人妇网站,中文字幕乱码视频32,国产免费人成视频在线播放播

揭陽市人民政府

austaad.com

談談方言的時代化
來源:揭陽新聞網 作者: 發布時間:2019-12-30 10:59:37 瀏覽次數:- 【打印】 【字體: 分享到:

  方言是“方人”的母語,大概沒有人會認為它有什么不好,盡管這方言真的有什么不好之處,也不例外,這與“兒不嫌母丑”同理。

  從文化的角度上看,方言是地方傳統文化的重要組成部分,如同地方民俗的其他層面一樣。但是因此就把方言視作一無非處,不看到它的某些已經落后的因素已經必須舍棄,而一味強調它的“是古不是土”,也沒必要。所以現在有人千方百計打撈沉淀于歷史河床泥沙之下的方言詞語,如果作為純粹的學術研究,固然無可厚非;但是如要以之證明方言之古、之美,而希望今人不要放棄,則不是我所樂意茍同的。

  我當然曉得方音大體有其字;也知道方詞大體有其源;更明白方句大體有法。但是又以為如果已經不是全部適合于今天的交流,那么,該舍棄就舍棄,該忘記就忘記,不要只因其“古”,就非得照單“拿來”,使成與時代、與普通話對接的障礙。詞匯是不待說了,語法方面,尤其是多如牛毛的倒裝格式,如果一味承用,而要與“外人”交流,便會亂了“套”。現實生活中,我們雖然知道方言“艷如桃花”“妙不可言”,但畢竟我們不能只在“方”里尋生活,而必須與“外界”交聯,所以,雖然方言很好,但對生活在當下的人來說,也不能忽視讓它現代化的必要,否則,我們就會因為在方言熱愛上的畫地為牢,被羈絆在走向外界、走向時代的路上。

  事實上,我們所說的方言,即這個現代版方言,除了語音上屬“方”,其余都屬“普”了,包括大部分的詞匯、語法這些本質性的東西,也就是說,今天的方言,幾乎可以說就是今天普通話的潮音直譯。

  普通話是根據西方的語法體系,北京方音、新造詞匯構建起來的,它是時代的產物,而這又是在傳統的基礎上發展而來。即是經過創造性的轉化、創新性的發展這個流程的。所以,以之為基礎,而以潮汕語音表達的現代潮汕方言,性質上與普通話相同。這既有利于我們在區域內、民系內使用,也方便、適合我們通過“音轉”之后,與外界順暢的交流。這個現代版方言,已是有古而不“土”,具有相當的現代氣息、現代色彩了,如果在一些“土詞”的舍棄上更有力度一點,也就更具純粹之美。

  現代化是動態性的。方言要與普通話同步,就必須像普通話一樣,不斷吸收、消化、融匯更多的現代語詞、表達方式,使之保持鮮活,不斷豐富與完美。而這,其實也是對于方言保護最有效的途徑、最正確的方法。拒絕現代語言元素的吸收與融合,而企圖在“古”里尋找可以支撐其存在的合理性或美譽度,則不是。

  傳統文化優秀部分是很珍貴的,但要保鮮,維活,還得吸收時代的空氣和陽光雨露,這才能保障傳統文化的現代化,改傳統土壤為現代土壤,作為生長基本條件,語言也不例外。

  不知博識者以為然否?


相關附件:
相關閱讀
揭陽市人民政府門戶網站 主站蜘蛛池模板: 南江县| 乡宁县| 定结县| 肥西县| 南靖县| 谷城县| 福清市| 南宁市| 临澧县| 镇江市| 乌恰县| 梨树县| 确山县| 泰宁县| 尼勒克县| 缙云县| 库车县| 临洮县| 永川市| 阿克| 东山县| 长岭县| 张家港市| 正阳县| 曲阳县| 云霄县| 额济纳旗| 广宗县| 理塘县| 衡山县| 永修县| 吉安县| 万宁市| 肃北| 来凤县| 武宁县| 思南县| 阿拉善右旗| 娄底市| 离岛区| 蒲江县|